English
From the ring road Rotterdam follow signposts to direction Europoort.
After the Botlek tunnel there are signposts for Hellevoetsluis.
Follow signs for Spijkenisse/Geervliet and not those for Hellevoetsluis.
Once across the bridge there are sign posts for Hellevoetsluis.
In Hellevoetsluis follow the road alongside the Kanaal door Voorne. At the T-junction infront of a large apartment block turn right.
At the following junction (with traffic lights) at the ABN Amro office turn left. After about 100mtrs. continue driving along the canal (Kanaalweg).
After about 1.5 km cross the green bridge. The second road on the right is Stationsplein. (a large blue shed can be seen).
Ceilidh Composite Technologies is at the far end next to the sailing school (nr.3)
From Zeeland follow signposts for Hellevoetsluis after the Haringvliet
dam. You enter Hellevoetsluis along the Amnesty International
Laan. At the ABN Amro office turn right. Further follow the instructions
as above.
Nederlands
Vanaf Rotterdam de ringweg richting Europoort kiezen. Na de Botlektunnel
wordt Hellevoetsluis aangegeven.
Volg borden voor Spijkenisse/Geervliet en niet voor Hellevoetsluis.
Over de brug, dan vindt u weer borden voor Hellevoetsluis.
In Hellevoetsluis rijdt u langs het Kanaal door Voorne. Bij de T-splitsing voor een groot wooncomplex gaat u rechtsaf,.
Vervolgens bij de volgende stoplichten (ABN Amro) weer links. U komt na ca. 100 mtr. weer naast het kanaal te rijden (Kanaalweg).
Na ca. 1,5 km. steekt u de groene brug over. De tweede verharde weg rechts na de sluis is het Stationsplein. (grote blauwe loods)
Vanuit Zeeland volgt u na de Haringvlietdam de borden naar Hellevoetsluis.
U komt op de Amnesty Internationallaan binnen, na het ABN/AMRO
kantoor gaat u rechts af. Verder volgt u dezelfde route als hierboven
beschreven.
